Pandoranın Kutusu

Yaşadığımız Akdeniz coğrafyasının ürünü olan mitologyayı, Batılı uluslar aldılar. Onu bütün sanatların, bilimlerin ve felsefenin hamuru ve mayası olarak kullandılar… O yüzden Batı uygarlığı, bizim topraklarımızın mitologyasından geçiyordu.
Ne var ki biz bu kendi kültürümüzden hep uzak durduk. Haliyle ona yabancı kaldık. O yüzden de Batı kültürünü hiçbir zaman anlayamadık; onunla bütünleşemedik. Çok geç de olsa artık biz de kendi mitologyamızı öğrenip onunla mayalanacağız…

Yaşar Atan’ın hazırlayıp sunduğu Pandoranın Kutusu